Большой немецко-русский словарь - damit

1. pron adv 1) (с) этим ,тем, (н)им, (н)ею, (н)ими, sind Sie damit einverstanden? — согласны ли вы с этим? nimm diese Feder und schreibe damit — возьми это перо и пиши им damit ist alles gesagt — этим всё сказано es ist nichts damit — из этого ничего не выйдет damit ist es aus — с этим покончено 2) перевод зависит от управления русского глагола damit beginnen — начать с этого sich damit begnugen — довольствоваться этим 2. cj (с тем, для того) чтобы der Lehrer spricht deutlich, damit die Schuler ihn besser verstehen — учитель говорит отчётливо, чтобы ученики его лучше понимали er ist fort, damit du es wei?t — к твоему сведению, он уехал